DRUCK (English: Pressure) is a German teen drama web television series, based on the Norwegian TV series SKAM.
Druck is shown in real-time through short clips on a nearly daily basis on YouTube, screenshots of messages between the characters over Telegram, and real social media accounts created for the fictional characters on Instagram.
HOW TO WATCH. CHARACTERS.
To watch live: (Steps 1-3 are optional, but recommended.)
1: Sign up for Telegram
2: Send /start to druckdieseriebot. This bot will send the messages between characters and links to clips.
3: Follow characters Instagram accounts (found in characters section)
4: Subscribe to Druck official YouTube channel here Note: people outside of Germany will not be able to view videos without a VPN.
To watch with English subtitles/without a VPN:
Google Drive Thank you to drucktranslations on Tumblr for this folder!
druckclips Tumblr account for translations of clips and chats.
druckenglish Twitter account for translations of clips and chats.
Each season of Druck has a different "main", meaning a different character whose point of view the season takes place from.
FIRST GENERATION. (Seasons 1-4)
SECOND GENERATION. (Seasons 5-6)
Note: these links will take you to another carrd.